Italienisch-Französisch Übersetzung für consuetudine

coutume
Nous avons une pratique et une coutume. Abbiamo una prassi e una consuetudine. Comme il est de coutume dans notre Assemblée, nous avons cherché à convenir d'une résolution commune. Com' è consuetudine nella nostra Assemblea, abbiamo cercato di trovare un accordo per presentare una risoluzione comune. au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le Président, la chasse est une coutume très ancienne. a nome del gruppo IND/DEM. - (SV) Signor Presidente, la caccia è una consuetudine di antica data.
habitude
C'est une très mauvaise habitude syndicale dont nous devrions nous débarrasser. Si tratta di una cattiva consuetudine dei sindacati di cui dovremmo liberarci. Ceci est notamment nécessaire dans la perspective de l'habitude de dresser des listes noires. Questo è particolarmente necessario per la consuetudine di redigere liste nere. L’Assemblée avait autrefois pour habitude de laisser les rapporteurs présenter les positions de leurs commissions. E’ stata finora consuetudine del Parlamento che i relatori sostenessero la posizione della loro commissione.